（2004）恩州中民終字第38號
——湖北省恩施州中級人民法院(2004-2-9)
湖北省恩施州中級人民法院
民事判決書
（2004）恩州中民終字第38號
上訴人（原審原告）肖俊，女，生于1993年4月23日，漢族，學生，住(略)。
法定代理人陳祥秀，系肖俊之母。
法定代理人肖茂安，系肖俊之父。
被上訴人（原審被告）劉長清，男，生于1948年11月26日，漢族，住(略)。教師，現在湖北省沙洋漳湖垸監獄服刑。
被上訴人（原審被告）建始縣長梁鄉桂花小學（以下簡稱桂花小學）。
法定代表人黃仁璽，該校校長。
上訴人肖俊因與被上訴人劉長清、桂花小學人身損害賠償糾紛一案，不服建始縣人民法院（2003）建民一初字第27號民事判決，向本院提起上訴。本院于2003年12月16日受理后，依法組成由審判員劉紅擔任審判長，審判員彭東洋、漆祖國參加的合議庭進行了審理，本案現已審理終結。
原審查明，被告劉長清原系建始縣長梁鄉桂花小學教師。2002年5月3目，劉長清在該校利用講解試卷、輔導作業與在校女學生單獨相處的機會，在儀器室內以摳摸生殖器的方式對其學生肖俊進行猥褻。同年5月15日，被告劉長清被公安局刑事拘留，同月31日被逮捕。同年7月30日劉長清被建始縣人民法院以猥褻兒童罪被判處有期徒刑5年。原告肖俊受到傷害后，于2002年5月16日，在醫院住院治療，同年6月24日出院，住院期間的醫療費及生活費，已由建始縣教育局統一支付。經法醫鑒定，肖俊系外陰炎，現已治愈。肖俊的父母因此而誤工60天。后原告肖俊訴至原審法院，要求劉長清、桂花小學共同賠償損失。
原判認為，被告劉長清道德倫喪，故意實施犯罪行為，嚴重損害了兒童的身心健康，依法應承擔刑事責任及賠償被害人經濟損失的民事責任。因劉長清實施的犯罪行為系與其職務無關的個人行為，依法應由其個人承擔民事責任，原告要求被告桂花小學共同承擔賠償責任的理由不能成立。原告訴訟請求誤工費、交通費的合理部分，應予支持。其余訴訟請求，不予支持。遂判決：1、劉長清給肖俊賠償誤工費2130元、交通費490元，合計人民幣2620元。2、駁回肖俊的其他訴訟請求。
宣判后，肖俊對上述判決不服，上訴稱：1、精神損失費應賠償；2、桂花小學應負賠償責任。
被上訴人桂花小學答辯稱：1、桂花小學對肖俊的傷害沒有過錯；2、桂花小學的上級主管單位承擔了主要的補償責任，給肖俊支付醫療費2090.24元，慰問金1400元，并給肖俊予以擇校上學，減免學雜費、代交律師費等優惠條件，故原審判決正確，請求維持原判。
被上訴人劉長清未作答辯。
本院認為，肖俊訴桂花小學及劉長清人身損害賠償糾紛一案，屬于刑事附帶民事訴訟案件的性質，劉長清除應負刑事責任外，還應承擔受害人因此而遭受的直接經濟損失。雖然教育部門承擔了醫療費、有關生活費，但誤工費、交通費等損失受害人應得到賠償，原審法院判令劉長清支付其誤工費、交通費共計2620元是正確的。劉長清對肖俊實施的行為，不是其職務行為，是劉長清觸犯刑律的犯罪行為，應由劉長清個人承擔其一切責任。關于精神損害賠償問題，本案有生效裁定，應不予受理。上訴人的上訴請求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項之規定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
一審案件受理費用的負擔按原判決執行，二審案件受理費90元，其他訴訟費170元，均由上訴人負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉 紅
審 判 員 彭 東 洋
審 判 員 漆 祖 國
二00四年二月九日
書 記 員 龍 濤
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
