國家工商行政管理總局

關于啟用《外商投資合伙企業(yè)營業(yè)執(zhí)照》和《外商投資合伙企業(yè)分支機構營業(yè)執(zhí)照》的通知

工商外企字〔2010〕35號


各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市、副省級市工商行政管理局，市場監(jiān)督管理局：
　　國務院頒布的《外國企業(yè)或者個人在中國境內設立合伙企業(yè)管理辦法》（以下簡稱《管理辦法》）將于2010年3月1日起實施。為貫徹實施《管理辦法》，國家工商行政管理總局依據(jù)《合伙企業(yè)法》、《合伙企業(yè)登記管理辦法》、《管理辦法》和《外商投資合伙企業(yè)登記管理規(guī)定》的有關規(guī)定，制定了《外商投資合伙企業(yè)營業(yè)執(zhí)照》（以下簡稱《營業(yè)執(zhí)照》）和《外商投資合伙企業(yè)分支機構營業(yè)執(zhí)照》（以下簡稱《分支機構營業(yè)執(zhí)照》），定于2010年3月1日起啟用。現(xiàn)將有關問題通知如下：
　　一、《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構執(zhí)照》樣式
　　（一）《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構營業(yè)執(zhí)照》均分為正本和副本。正本為懸掛式，規(guī)格為420mm×297mm；副本為折疊式，規(guī)格為210mm×297mm。兩種副本均配有墨綠色塑料封皮。
　　（二）《營業(yè)執(zhí)照》正本印有中華人民共和國國徽圖案、執(zhí)照名稱、登記事項、須知、“中華人民共和國工商行政管理總局制”字樣和防偽標記，《營業(yè)執(zhí)照》副本、《分支機構營業(yè)執(zhí)照》正、副本沒有國徽圖案，其他與《營業(yè)執(zhí)照》正本相同。
　　二、《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構執(zhí)照》內容
　　（一）《營業(yè)執(zhí)照》正、副本均印有“外商投資合伙企業(yè)營業(yè)執(zhí)照”字樣，并載明下列登記事項：注冊號、名稱、主要經(jīng)營場所、執(zhí)行事務合伙人、經(jīng)營范圍、合伙人、合伙期限、成立日期、登記機關、簽發(fā)日期（年月日）和須知等。
　　（二）《分支機構執(zhí)照》正、副本均印有“外商投資合伙企業(yè)分支機構營業(yè)執(zhí)照”字樣，并載明下列登記事項：注冊號、名稱、經(jīng)營場所、負責人、經(jīng)營范圍、成立日期、登記機關、簽發(fā)日期（年月日）和須知等。
　　（三）《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構營業(yè)執(zhí)照》正、副本均印有“中華人民共和國國家工商行政管理總局制”字樣。
　　三、執(zhí)照格式規(guī)范和印制
　　（一）《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構營業(yè)執(zhí)照》格式規(guī)范由國家工商行政管理總局制定頒布。
　　（二）《營業(yè)執(zhí)照》和《分支機構營業(yè)執(zhí)照》由國家工商行政管理總局印制。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　國家工商行政管理總局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　二〇一〇年二月十二日