最高人民法院

指導(dǎo)案例20號(hào)


深圳市斯瑞曼精細(xì)化工有限公司訴深圳市坑梓自來(lái)水有限公司、深圳市康泰藍(lán)水處理設(shè)備有限公司侵害發(fā)明專(zhuān)利權(quán)糾紛案



（最高人民院審判委員會(huì)討論通過(guò) 2013年11月8日發(fā)布）



關(guān)鍵詞


民事 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 侵害 發(fā)明專(zhuān)利權(quán) 臨時(shí)保護(hù)期 后續(xù)行為


裁判要點(diǎn)


在發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)公布后至專(zhuān)利權(quán)授予前的臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)制造、銷(xiāo)售、進(jìn)口的被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品不為專(zhuān)利法禁止的情況下，其后續(xù)的使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售，即使未經(jīng)專(zhuān)利權(quán)人許可，也不視為侵害專(zhuān)利權(quán)，但專(zhuān)利權(quán)人可以依法要求臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)實(shí)施其發(fā)明的單位或者個(gè)人支付適當(dāng)?shù)馁M(fèi)用。


相關(guān)法條


《中華人民共和國(guó)專(zhuān)利法》第十一條、第十三條、第六十九條


基本案情


深圳市斯瑞曼精細(xì)化工有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)斯瑞曼公司)于2006年1月19日向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)發(fā)明專(zhuān)利，該專(zhuān)利于2006年7月19日公開(kāi)，2009年1月21日授權(quán)公告，授權(quán)的發(fā)明名稱(chēng)為“制備高純度二氧化氯的設(shè)備”，專(zhuān)利權(quán)人為斯瑞曼公司。該專(zhuān)利最近一次年費(fèi)繳納時(shí)間為2008年11月28日。2008年10月20日，深圳市坑梓自來(lái)水有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)坑梓自來(lái)水公司）與深圳市康泰藍(lán)水處理設(shè)備有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)康泰藍(lán)公司)簽訂《購(gòu)銷(xiāo)合同》一份，坑梓自來(lái)水公司向康泰藍(lán)公司購(gòu)買(mǎi)康泰藍(lán)二氧化氯發(fā)生器一套，價(jià)款26萬(wàn)元。康泰藍(lán)公司已于2008年12月30日就上述產(chǎn)品銷(xiāo)售款要求稅務(wù)機(jī)關(guān)代開(kāi)統(tǒng)一發(fā)票。在上述《購(gòu)銷(xiāo)合同》中，約定坑梓自來(lái)水公司分期向康泰藍(lán)公司支付設(shè)備款項(xiàng)，康泰藍(lán)公司為坑梓自來(lái)水公司提供安裝、調(diào)試、維修、保養(yǎng)等技術(shù)支持及售后服務(wù)。


2009年3月16日，斯瑞曼公司向廣東省深圳市中級(jí)人民法院訴稱(chēng)：其擁有名稱(chēng)為“制備高純度二氧化氯的設(shè)備”的發(fā)明專(zhuān)利（以下簡(jiǎn)稱(chēng)涉案發(fā)明專(zhuān)利），康泰藍(lán)公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售和坑梓自來(lái)水公司使用的二氧化氯生產(chǎn)設(shè)備落入涉案發(fā)明專(zhuān)利保護(hù)范圍。請(qǐng)求判令二被告停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟(jì)損失30萬(wàn)元、承擔(dān)訴訟費(fèi)等費(fèi)用。在本案中，斯瑞曼公司沒(méi)有提出支付發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期使用費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，在一審法院已作釋明的情況下，斯瑞曼公司仍堅(jiān)持原訴訟請(qǐng)求。


裁判結(jié)果


廣東省深圳市中級(jí)人民法院于2010年1月6日作出（2009）深中法民三初字第94號(hào)民事判決：康泰藍(lán)公司停止侵權(quán),康泰藍(lán)公司和坑梓自來(lái)水公司連帶賠償斯瑞曼公司經(jīng)濟(jì)損失8萬(wàn)元。康泰藍(lán)公司、坑梓自來(lái)水公司均提起上訴，廣東省高級(jí)人民法院于2010年11月15日作出（2010）粵高法民三終字第444號(hào)民事判決：駁回上訴，維持原判。坑梓自來(lái)水公司不服二審判決，向最高人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彙Ｗ罡呷嗣穹ㄔ河?011年12月20日作出（2011）民提字第259號(hào)民事判決：撤銷(xiāo)原一、二審判決，駁回斯瑞曼公司的訴訟請(qǐng)求。


裁判理由


最高人民法院認(rèn)為：斯瑞曼公司在本案中沒(méi)有提出支付發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期使用費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，因此本案的主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于，坑梓自來(lái)水公司在涉案發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)后使用其在涉案發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)向康泰藍(lán)公司購(gòu)買(mǎi)的被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品是否侵犯涉案發(fā)明專(zhuān)利權(quán)，康泰藍(lán)公司在涉案發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)后為坑梓自來(lái)水公司使用被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品提供售后服務(wù)是否侵犯涉案發(fā)明專(zhuān)利權(quán)。


對(duì)于侵犯專(zhuān)利權(quán)行為的認(rèn)定，應(yīng)當(dāng)全面綜合考慮專(zhuān)利法的相關(guān)規(guī)定。根據(jù)本案被訴侵權(quán)行為時(shí)間，本案應(yīng)當(dāng)適用2000年修改的《中華人民共和國(guó)專(zhuān)利法》。專(zhuān)利法第十一條第一款規(guī)定：“發(fā)明和實(shí)用新型專(zhuān)利權(quán)被授予后，除本法另有規(guī)定的以外，任何單位或者個(gè)人未經(jīng)專(zhuān)利權(quán)人許可，都不得實(shí)施其專(zhuān)利，即不得為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的制造、使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售、進(jìn)口其專(zhuān)利產(chǎn)品，或者使用其專(zhuān)利方法以及使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售、進(jìn)口依照該專(zhuān)利方法直接獲得的產(chǎn)品。”第十三條規(guī)定：“發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)公布后，申請(qǐng)人可以要求實(shí)施其發(fā)明的單位或者個(gè)人支付適當(dāng)?shù)馁M(fèi)用。”第六十二條規(guī)定：“侵犯專(zhuān)利權(quán)的訴訟時(shí)效為二年，自專(zhuān)利權(quán)人或者利害關(guān)系人得知或者應(yīng)當(dāng)?shù)弥�侵�?quán)行為之日起計(jì)算。發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)公布后至專(zhuān)利權(quán)授予前使用該發(fā)明未支付適當(dāng)使用費(fèi)的，專(zhuān)利權(quán)人要求支付使用費(fèi)的訴訟時(shí)效為二年，自專(zhuān)利權(quán)人得知或者應(yīng)當(dāng)?shù)弥�他人使用其發(fā)明之日起計(jì)算，但是，專(zhuān)利權(quán)人于專(zhuān)利權(quán)授予之日前即已得知或者應(yīng)當(dāng)?shù)弥�的，自�?zhuān)利權(quán)授予之日起計(jì)算。”綜合考慮上述規(guī)定，專(zhuān)利法雖然規(guī)定了申請(qǐng)人可以要求在發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)公布后至專(zhuān)利權(quán)授予之前（即專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)）實(shí)施其發(fā)明的單位或者個(gè)人支付適當(dāng)?shù)馁M(fèi)用，即享有請(qǐng)求給付發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期使用費(fèi)的權(quán)利，但對(duì)于專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)實(shí)施其發(fā)明的行為并不享有請(qǐng)求停止實(shí)施的權(quán)利。因此，在發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)實(shí)施相關(guān)發(fā)明的，不屬于專(zhuān)利法禁止的行為。在專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)制造、銷(xiāo)售、進(jìn)口被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品不為專(zhuān)利法禁止的情況下，其后續(xù)的使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售該產(chǎn)品的行為，即使未經(jīng)專(zhuān)利權(quán)人許可，也應(yīng)當(dāng)?shù)玫皆试S。也就是說(shuō)，專(zhuān)利權(quán)人無(wú)權(quán)禁止他人對(duì)專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)制造、銷(xiāo)售、進(jìn)口的被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品的后續(xù)使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售。當(dāng)然，這并不否定專(zhuān)利權(quán)人根據(jù)專(zhuān)利法第十三條規(guī)定行使要求實(shí)施其發(fā)明者支付適當(dāng)費(fèi)用的權(quán)利。對(duì)于在專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)制造、銷(xiāo)售、進(jìn)口的被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品，在銷(xiāo)售者、使用者提供了合法來(lái)源的情況下，銷(xiāo)售者、使用者不應(yīng)承擔(dān)支付適當(dāng)費(fèi)用的責(zé)任。


認(rèn)定在發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)后針對(duì)發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)實(shí)施發(fā)明得到的產(chǎn)品的后續(xù)使用、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售等實(shí)施行為不構(gòu)成侵權(quán)，符合專(zhuān)利法的立法宗旨。一方面，專(zhuān)利制度的設(shè)計(jì)初衷是“以公開(kāi)換保護(hù)”，且是在授權(quán)之后才能請(qǐng)求予以保護(hù)。對(duì)于發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)來(lái)說(shuō)，在公開(kāi)日之前實(shí)施相關(guān)發(fā)明，不構(gòu)成侵權(quán)，在公開(kāi)日后也應(yīng)當(dāng)允許此前實(shí)施發(fā)明得到的產(chǎn)品的后續(xù)實(shí)施行為；在公開(kāi)日到授權(quán)日之間，為發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)峁┑氖桥R時(shí)保護(hù)，在此期間實(shí)施相關(guān)發(fā)明，不為專(zhuān)利法所禁止，同樣也應(yīng)當(dāng)允許實(shí)施發(fā)明得到的產(chǎn)品在此期間之后的后續(xù)實(shí)施行為，但申請(qǐng)人在獲得專(zhuān)利權(quán)后有權(quán)要求在臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)實(shí)施其發(fā)明者支付適當(dāng)費(fèi)用。由于專(zhuān)利法沒(méi)有禁止發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)前的實(shí)施行為，則專(zhuān)利授權(quán)前制造出來(lái)的產(chǎn)品的后續(xù)實(shí)施也不構(gòu)成侵權(quán)。否則就違背了專(zhuān)利法的立法初衷，為尚未公開(kāi)或者授權(quán)的技術(shù)方案提供了保護(hù)。另一方面，專(zhuān)利法規(guī)定了先用權(quán)，雖然僅規(guī)定了先用權(quán)人在原有范圍內(nèi)繼續(xù)制造相同產(chǎn)品、使用相同方法不視為侵權(quán)，沒(méi)有規(guī)定制造的相同產(chǎn)品或者使用相同方法制造的產(chǎn)品的后續(xù)實(shí)施行為是否構(gòu)成侵權(quán)，但是不能因?yàn)閷?zhuān)利法沒(méi)有明確規(guī)定就認(rèn)定上述后續(xù)實(shí)施行為構(gòu)成侵權(quán)，否則，專(zhuān)利法規(guī)定的先用權(quán)沒(méi)有任何意義。


本案中，康泰藍(lán)公司銷(xiāo)售被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品是在涉案發(fā)明專(zhuān)利臨時(shí)保護(hù)期內(nèi)，該行為不為專(zhuān)利法所禁止。在此情況下，后續(xù)的坑梓自來(lái)水公司使用所購(gòu)買(mǎi)的被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品的行為也應(yīng)當(dāng)?shù)玫皆试S。因此，坑梓自來(lái)水公司后續(xù)的使用行為不侵犯涉案發(fā)明專(zhuān)利權(quán)。同理，康泰藍(lán)公司在涉案發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)后為坑梓自來(lái)水公司使用被訴專(zhuān)利侵權(quán)產(chǎn)品提供售后服務(wù)也不侵犯涉案發(fā)明專(zhuān)利權(quán)。