國(guó)家新聞出版廣電總局辦公廳

關(guān)于調(diào)整《國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃》的通知

新出廳字[2013]262號(hào)



各省、自治區(qū)、直轄市新聞出版局，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)新聞出版局，中央和國(guó)家機(jī)關(guān)有關(guān)部委、民主黨派、人民團(tuán)體新聞出版單位主管部門：

　　為深入貫徹落實(shí)黨的十八大精神，進(jìn)一步推動(dòng)少數(shù)民族文化的繁榮發(fā)展，根據(jù)《關(guān)于報(bào)送〈國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃〉執(zhí)行和調(diào)整情況的通知》（新出字[2013]33號(hào)）要求，總局對(duì)《國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃》（以下簡(jiǎn)稱《規(guī)劃》）的執(zhí)行情況進(jìn)行了檢查，同時(shí)，結(jié)合新形勢(shì)和新任務(wù)，對(duì)《規(guī)劃》進(jìn)行增補(bǔ)。現(xiàn)將有關(guān)情況通知如下：

　　一、《規(guī)劃》項(xiàng)目檢查和調(diào)整情況

　　《規(guī)劃》原列入項(xiàng)目284個(gè)，全部完成的項(xiàng)目34個(gè)（圖書26個(gè)、音像8個(gè)），占項(xiàng)目總數(shù)的12%；部分完成項(xiàng)目65個(gè)（圖書43個(gè)、音像18個(gè)、電子出版物4個(gè)），占項(xiàng)目總數(shù)的23%。全部完成和部分完成的項(xiàng)目共99個(gè)，占項(xiàng)目總數(shù)的35%。

　　2013年6月，總局組織專家對(duì)《規(guī)劃》申報(bào)增補(bǔ)項(xiàng)目進(jìn)行了評(píng)審，確定新增項(xiàng)目42個(gè)（見(jiàn)附件1）。其中少數(shù)民族語(yǔ)言文字重點(diǎn)出版項(xiàng)目26個(gè)，少數(shù)民族語(yǔ)言文字譯制（著）出版工程項(xiàng)目16個(gè)，包括蒙、藏、維、哈、朝等20余種少數(shù)民族語(yǔ)言和文字。同時(shí)，批準(zhǔn)撤銷《規(guī)劃》項(xiàng)目7種（見(jiàn)附件2）。調(diào)整后，《規(guī)劃》項(xiàng)目由284個(gè)增至319個(gè)。

　　二、《規(guī)劃》增補(bǔ)項(xiàng)目特點(diǎn)

　　（一）圍繞社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)，以多種少數(shù)民族語(yǔ)言文字及時(shí)譯制、翻譯馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化的最新成果，弘揚(yáng)中國(guó)精神，宣傳黨的民族政策；

　　（二）保護(hù)和傳承中華各民族豐富多彩的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，挖掘整理各民族重要?dú)v史文獻(xiàn)，增強(qiáng)民族凝聚力和吸引力；

　　（三）普及政治、經(jīng)濟(jì)、法律、歷史、科技知識(shí)和實(shí)用技術(shù)，通俗易懂、形式多樣，旨在提高全民族思想道德和科學(xué)文化素質(zhì)；

　　（四）吸收中華民族優(yōu)秀文化成果，注重文學(xué)藝術(shù)經(jīng)典作品的譯制，品種豐富，形成規(guī)模系列。

　　三、實(shí)施《規(guī)劃》的要求和保障措施

　　（一）有關(guān)省（自治區(qū)、直轄市）新聞出版行政部門、部委出版主管部門及出版單位要加強(qiáng)《規(guī)劃》的組織和領(lǐng)導(dǎo)，發(fā)揮國(guó)家規(guī)劃的引導(dǎo)作用，促進(jìn)本地區(qū)、本部門重點(diǎn)規(guī)劃項(xiàng)目出版，推動(dòng)少數(shù)民族精品力作的不斷涌現(xiàn)。

　　（二）建立健全重點(diǎn)項(xiàng)目的保障制度，采取有效措施確保項(xiàng)目的出版質(zhì)量，認(rèn)真把好產(chǎn)品內(nèi)容、編輯加工、裝幀印刷、制作復(fù)制等環(huán)節(jié)的質(zhì)量關(guān)，屬于重大選題范圍的必須履行重大選題備案程序。切實(shí)做到人員（領(lǐng)導(dǎo)、責(zé)任編輯、作者）、資金、時(shí)間三落實(shí)，通過(guò)動(dòng)態(tài)管理，加強(qiáng)跟蹤檢查和督導(dǎo)，有效提高重點(diǎn)項(xiàng)目的完成率。遵守國(guó)家版權(quán)相關(guān)法律、法規(guī)，維護(hù)著作者、創(chuàng)作者合法權(quán)益。

　　（三）加強(qiáng)《規(guī)劃》出版成果的宣傳和推介，提高精品力作的影響力。《規(guī)劃》項(xiàng)目出版時(shí)可在封面標(biāo)注：國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃項(xiàng)目。

　　（四）建立《規(guī)劃》項(xiàng)目與出版資助的銜接機(jī)制。總局將在國(guó)家出版基金、民族文字出版專項(xiàng)資金等評(píng)審工作中對(duì)《規(guī)劃》項(xiàng)目予以重點(diǎn)關(guān)注和支持，同時(shí)，加強(qiáng)《規(guī)劃》項(xiàng)目與政府推優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)等工作的銜接。各地出版主管部門和出版單位也要采取配套措施，鼓勵(lì)出版資源向精品出版傾斜。




　　附件：1.《國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃》增補(bǔ)項(xiàng)目
http://www.gapp.gov.cn/upload/files/2013/7/31195915980.pdf
　　　　　2.《國(guó)家“十二五”少數(shù)民族語(yǔ)言文字出版規(guī)劃》撤銷項(xiàng)目
http://www.gapp.gov.cn/upload/files/2013/7/31195935511.pdf





國(guó)家新聞出版廣電總局辦公廳

2013年7月22日