- 編號(hào)：30790
- 書(shū)名：民法與民事訴訟法(法學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)中英對(duì)照法規(guī)系列)
- 作者：中國(guó)法制出版社
- 出版社：中國(guó)法制
- 出版時(shí)間：2007年9月
- 入庫(kù)時(shí)間：2007-9-14
- 定價(jià)：26
圖書(shū)內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)選擇了民法與民事訴訟法最重要的法律文件，以期幫助讀者掌握該學(xué)科常用術(shù)語(yǔ)的專業(yè)表達(dá)方式。 為了方便讀者記憶，用下橫線對(duì)重要的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行標(biāo)注；為了幫助讀者理解關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)，根據(jù)當(dāng)代權(quán)威法律英語(yǔ)專業(yè)辭典添加腳注；為了方便讀者積累專業(yè)詞匯，隨書(shū)附上《重要術(shù)語(yǔ)詞匯表》、《部分國(guó)家機(jī)關(guān)參考譯名表》和《涉外法務(wù)常用文書(shū)》等附件。 本書(shū)即可幫助外國(guó)讀者學(xué)習(xí)法律，又是中國(guó)讀者學(xué)習(xí)法律與英語(yǔ)的好教材。
圖書(shū)目錄
I．General
一、總則
General Principles of the Civil Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)民法通則
Opinions of the Supreme People’S Court on Implementing
the General Principles of Civil Law of the People’S Republic of China
最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)民法通則》若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)
Ⅱ．Real Rights
二、物權(quán)
Guaranty Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)擔(dān)保法
Ⅲ．Creditor’S Rights
三、債權(quán)
Contract Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)合同法
IV．Marriage and Family Law
四、婚姻家庭法
Marriage Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)婚姻法
Law of Succession of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)繼承法
V．Civil Procedure
五、民事程序
Civil Procedure Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)民事訴訟法
Arbitration Law of the People’S Republic of China
中華人民共和國(guó)仲裁法
附錄一：重要術(shù)語(yǔ)詞匯表
附錄二：部分國(guó)家機(jī)關(guān)參考譯名表
附錄三：全美55家著名法學(xué)院名錄
附錄四：涉外法務(wù)常用文書(shū)
本書(shū)共有302頁(yè)
